old men are guilty if they forget what it was to be young
Okej, Elin här, gulligt av Sara att uppdatera bloggen men vi vet ju alla att jag är liiiite bättre och ska därför klargöra några saker för er (och sara):
frågan om dom som regisserar filmen verkligen har läst böckerna har jag ställt mig många ggr, men JA sara jag tror att Harry kan använda jeansjacka eftersom det är en mugglarklädsel han bär ;)
Kul att du har insett att Dumbledore är bög (detta har Sara aldrig viljat acceptera, trots att vi har sagt det till henne hur många ggr som helst, bifogar printscreen).
Att Dumbledore heter Humlesnurr på norska är för att Dumb är ett gammalt engelskt ord för humla och det förklarar J.K med att hon föreställer sig att Dumbledore går runt och "hummar". En knäppare översättning är italienskan, silencio, som betyder tystnad som dom har tolkat från Dumb som i döv....
Citatet som du letar efter går såhär:
" Welcome to a new year at Hogwarts! Before we begin our banquet, I would like to say a few words. And here they are: Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak! "
Jag tycker Dumbledore har en helmassa fina citat, ska bifoga dom bästa jag vet någon gång. Rubriken är också från Dumbledore....
Fint inlägg Elin....